Recensione inviata da Barbara Delfino
Antoine de Saint-Exupéry, Il piccolo principe (traduzione di Nini Bompiani Bregoli)
La prima cosa che dovrebbero insegnare a un bambino che inizia a leggere è quella di non saltare le dediche, quando ci sono. Nel leggere quelle al Piccolo Principe si sentirebbe sicuramente lusingato nello scorrere le umili scuse dell'autore per aver dedicato il suo libro a una persona adulta; e proverebbe non meno piacere nella correzione che l'autore stesso riporta alla dedica che resta sempre rivolta ad un amico adulto... ma quando questi era bambino.
E così il piccolo lettore si sente a pieno titolo amico dell'autore, nonché pilota d'aereo, che racconta il singolare viaggio di un piccolo principe che per sfuggire alla tirannia della sua rosa vaga per gli spazi, conoscendo i personaggi più strampalati.
La chiave di lettura di questa fiaba moderna che interpreta il mondo con l'ingenuità della fantasia è nascosta nell'incontro con il pilota in panne, l'unico personaggio di altri mondi di cui il piccolo principe diventa amico. Sarà proprio in quel momento che il protagonista si accorgerà del suo rapporto d'amore, di dedizione e di responsabilità nei confronti della sua rosa, e tornerà al suo pianeta cosciente di ciò che significa l'amicizia: un sentimento insostituibile che "rende un giorno diverso dagli altri giorni".
Barbara Delfino
pubblicato da Giulio Pianese alle 23:08