Recensione inviata da Auro
Fred Vargas, Chi è morto alzi la mano, Einaudi, 2002 (traduzione di Maurizia Balmelli).
Bello! Bello! Bello!
Un giallo fuori dal comune scritto da Fred Vargas (origini francesi), ambientato a Parigi con chiaro stampo USA. I protagonisti sono fuori dai canoni, ma pieni - forse per questo - di sfaccettature. Perfettamente descritti e studiati. Storici che diventano curiosi e risolutori di misteri. Sotto l'occhio vigile di un poliziotto corrotto. Una storia semplice e non troppo barocca, ma con spunti geniali. Che tiene attaccati alle pagine e affamati di verità. Che arriva a piccole dosi... Lo stampo USA importato nell'Ilê de France non puzza però né di banalità né di "strafare". Gli angoli delle vie, la corrente della Senna, la erre arrotolata si sentono e si trasformano in protagonisti. Insomma non c'è la versione Clouseau di Lloyd, ma un Maigret che si è fatto avanti coi tempi. Levandosi vecchi stereotipi di dosso. Secondo episodio di una "saga" (il primo libro si intitola Io sono il tenebroso), Chi è morto alzi la mano vale veramente la pena. Non aspettatevi la versione economica, a casa Einaudi non esiste questo termine....
p.s. dimenticavo: Fred Vargas è donna, una donna che sa scrivere decisamente bene. Cherchez la femme.
Auro


pubblicato da Giulio Pianese alle 09:53